العدالة الخليجية
en_US EN
  • الرئيسية
  • تشريعات
  • محاكم
  • مكاتب المحاماة
  • صفقات
قراءة: مستأجرو دبي يتلقون إرشادات عام 2026 بشأن إنهاء عقود الإيجار واسترداد الودائع وتسليم الممتلكات
مشاركة
العدالة الخليجيةالعدالة الخليجية
تغيير حجم الخطAa
  • تشريعات
  • محاكم
  • مكاتب المحاماة
  • صفقات
ابحث…
  • الرئيسية
  • تشريعات
  • محاكم
  • مكاتب المحاماة
  • صفقات
  • عن الموقع
  • سياسة التصحيحات
  • سياسة التحرير
  • تواصل معنا
العدالة الخليجية > تشريعات > مستأجرو دبي يتلقون إرشادات عام 2026 بشأن إنهاء عقود الإيجار واسترداد الودائع وتسليم الممتلكات
تشريعات

مستأجرو دبي يتلقون إرشادات عام 2026 بشأن إنهاء عقود الإيجار واسترداد الودائع وتسليم الممتلكات

غرفة الأخبار
آخر تحديث: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٦، ٩:٠٨ م
غرفة الأخبار
مشاركة
منظر لمارينا دبي من شقة في جزيرة بلوواترز. | ويكيميديا كومنز
مشاركة

يوضح دليل «إمارات 24|7» الذي نشر يوم الخميس الإطار القانوني المنصوص عليه في قانون دبي رقم 26 لعام 2007، والذي ينظم آلية تعامل المستأجرين والملاك مع انتهاء عقد الإيجار. ويتناول القانون متطلبات الإشعار والحالة المتوقعة للعقار عند تسليمه وطريقة التعامل مع الودائع الأمنية بهدف تقليل النزاعات عند انتهاء عقود الاستئجار. ويساعد التخطيط المسبق قبل الإخلاء المستأجرين على الحصول على استرداد كامل أو جزئي للودائع مع الوفاء بجميع الالتزامات القانونية.

ووفق الدليل يجب على المستأجرين الراغبين في عدم تجديد العقد تقديم إشعار كتابي قبل 90 يوماً على الأقل من تاريخ انتهائه لتجنب التجديد التلقائي بالشروط ذاتها. أما الإنهاء المبكر قبل انقضاء المدة فيتطلب اتفاقاً كتابياً مشتركاً مع المالك أو وجود شرط خروج في العقد الأصلي يحدد التعويض المستحق. وتشير تقارير «غلف نيوز» في حالات مماثلة إلى أن غياب مثل هذه الترتيبات قد يبقي المستأجر مسؤولاً عن الإيجار حتى التاريخ الأصلي للانتهاء أو يعرضه لمطالبات أمام مركز المنازعات الإيجارية.

وتشدد الوثيقة على وجوب إعادة العقار بالحالة التي استُلم بها باستثناء التلف الناتج عن الاستخدام الطبيعي كما نصت المادة 21 من القانون. ويُنصح بإجراء تفتيش مشترك يحضره الطرفان مع توثيق بالصور والفيديو للاتفاق على أي إصلاحات قبل تسليم المفاتيح. ويوضح التعليق القانوني الصادر عن «كايزن لخدمات إدارة الأصول» أن إعادة الطلاء الروتينية بعد سنة كاملة من الإشغال تعد تآكلاً طبيعياً ولا يجوز تحميل المستأجر تكلفتها ما لم ينص العقد على خلاف ذلك صراحة.

وتقتصر الودائع الأمنية على 5% من قيمة الإيجار السنوي للعقارات غير المفروشة و10% للوحدات المفروشة، ولا يجوز استردادها أو تعديلها إلا مقابل تكاليف الصيانة المشروعة وفق المادة 20 من القانون بحسب دليل «إمارات 24|7». ويحظر على الملاك حجب أي مبالغ مقابل مشكلات تجميلية بسيطة أو أعمال الصيانة العادية الناتجة عن الاستخدام المعتاد. وينصح تقرير ذو صلة في «غلف نيوز» المستأجرين بإرسال طلب كتابي رسمي لاسترداد الوديعة مع تحديد مهلة من 5 إلى 7 أيام قبل اللجوء إلى مركز المنازعات الإيجارية الذي تصبح أحكامه ملزمة.

وتشمل قائمة التحقق للإخلاء تسوية جميع حسابات المرافق مع «ديوا» بما في ذلك الفاتورة النهائية وشهادة الخلوص قبل المغادرة. كما يتعين على المستأجرين إلغاء تسجيل «إيجاري» عبر مراكز خدمات أمناء العقارات في دبي مقابل رسم قدره 40 درهماً بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة لتحديث السجلات الرسمية وتجنب أي التزامات معلقة وفق إرشادات دائرة الأراضي والأملاك في دبي المشار إليها في التقرير. ويجب إعادة جميع الشيكات المؤجلة وتسوية أي مستحقات أثناء عملية التسليم.

وتتركز الخلافات غالباً حول الفرق بين الضرر والتآكل الطبيعي عند تحديد الخصومات النهائية من الوديعة. ويحث الدليل الطرفين على الاحتفاظ بسجلات شاملة تبدأ من جرد الدخول الأولي وتنتهي بتفتيش الخروج لتعزيز موقفهما حال حدوث نزاع. وتؤكد تحليلات مكاتب قانونية مثل «الكبان وشركاه» أن التوثيق الواضح يقلل كثيراً من الوقت والتكاليف المرتبطة بإجراءات مركز المنازعات الإيجارية.

شارك هذا المقال
البريد الإلكتروني نسخ الرابط طباعة
بواسطةغرفة الأخبار
مكتب أخبار العدالة الخليجية هو المكتب المسؤول عن التغطية الإخبارية اليومية لموقع العدالة الخليجية، حيث يرصد ويغطّي المستجدات في منطقة الخليج اعتمادًا على مصادر رسمية، بما في ذلك وكالات الأنباء الوطنية والبيانات الحكومية. وينصبّ تركيزه على تقديم تغطية دقيقة وآنية وقائمة على الحقائق للمنطقة.
المقال السابق عمان تفرض شروطاً صارمة لنقل العمال الوافدين مؤقتاً
المقال التالي رئيس الإمارات يعبر عن تعازيه للملك عبدالله الثاني عقب الهجوم الإرهابي على كنيسة الكرك

الأكثر قراءة

موظفو الإمارات يحصلون على إجازة ديسمبر تمتد 9 أيام بـ3 أيام إجازة سنوية فقط

مع تبقي خمسة أسابيع على عطلتي اليوم الوطني في 2 و3 ديسمبر 2026، يمكن لموظفي القطاع الخاص في الإمارات الحصول…

بواسطة
غرفة الأخبار
3 دقيقة للقراءة
المركز الوطني للأرصاد يتوقع انخفاض درجات الحرارة في الإمارات دون 35 درجة مئوية مع أمطار وضباب نهاية الأسبوع

توقع المركز الوطني للأرصاد في 24 أكتوبر 2026 انخفاض درجات الحرارة دون…

3 دقيقة للقراءة
أطباء نفسيون يعزون ابتعاد رجال الإمارات عن الرعاية النفسية إلى الوصمة الاجتماعية والصور النمطية

حدد أطباء نفسيون إماراتيون 10 أسباب تجعل الرجال يتجنبون العلاج النفسي منها…

3 دقيقة للقراءة

المزيد من الأخبار

جهات اتحادية إماراتية مرشحة في سبع فئات لجائزة محمد بن راشد للأداء الحكومي المتميز

أعلن مكتب الإعلام الحكومي الإماراتي في 30 أكتوبر 2026 عن…

٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦، ٤:٥٠ م

الكويت تستدعي السفير الإيراني احتجاجاً على بيان السفارة بشأن أحكام الإعدام

استدعت الكويت السفير الإيراني يوم الأربعاء…

٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦، ٧:١٢ م

محكمة أبوظبي تقضي بالسجن المؤبد على ثمانية في شبكة تهريب أسلحة سودانية

حكمت محكمة الاستئناف الاتحادية في أبوظبي…

٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦، ٧:١٠ م

الإمارات تفعل عقوبات متدرجة لمخالفات قانون التجارة الرقمية

فعلت الجهات التنظيمية في الإمارات إطار…

٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦، ٦:١٢ م

الإمارات تفرض غرامات تصل إلى 10,000 درهم والسجن على مخالفات عبور المشاة

رسمت السلطات في الإمارات ست قواعد…

٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦، ٦:٠٨ م

موصى به لك

تشريعات

قانون العمل الإماراتي يجيز الفصل دون إشعار في 10 حالات مخالفة محددة

بموجب المادة 44 من المرسوم بقانون الاتحادي رقم 33 لسنة 2021 يحق لأصحاب العمل في الإمارات فصل العمال دون إشعار…

3 دقيقة للقراءة
تشريعات

الإمارات تلغي العقوبات الجنائية على محاولة الانتحار في تعديلات قانونية

أعلنت حكومة الإمارات في 8 أكتوبر 2026 عن مرسوم اتحادي يعدل قانون الجرائم والعقوبات لإلغاء المسؤولية الجنائية عن محاولة الانتحار…

3 دقيقة للقراءة
تشريعات

منصور بن زايد يرحب بإنشاء يوم زايد المؤسس

في 28 أكتوبر 2026 أعرب نائب رئيس الدولة الشيخ منصور بن زايد آل نهيان عن ترحيبه بإعلان الرئيس الشيخ محمد…

3 دقيقة للقراءة
تشريعات

الإمارات تلغي تجريم محاولات الانتحار مع عقوبات جديدة على التحريض والمساعدة

أصدرت حكومة الإمارات في 8 أكتوبر 2026 مرسوماً اتحادياً يعدل قانون الجرائم والعقوبات لإلغاء العقوبات الجنائية عن محاولة الانتحار مع…

3 دقيقة للقراءة

الأقسام

  • تشريعات
  • محاكم
  • مكاتب المحاماة
  • صفقات

روابط سريعة

  • عن الموقع
  • سياسة التصحيحات
  • سياسة التحرير
  • تواصل معنا
العدالة الخليجية
© ٢٠٢٦ العدالة الخليجية. منشور من قِبَل Peninsula News Group LLC. جميع الحقوق محفوظة.
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • تواصل معنا
مرحباً بك

Sign in to your account

اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني
كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟